-
1 section lining
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > section lining
-
2 hatching
штриховка (на чертеже, плане). -s -
3 hatching
['hætʃɪŋ]2) Биология: выход из икринки, вылупление (из яйца)3) Техника: дозировочный, комплектность, мокрая отсадка, штрихование, штриховка5) Энтомология: место выплода, расплод, расплодка6) Текстиль: выведение гусениц шёлкопряда7) Нефть: дозирование, дозирующий8) Реклама: гравировка9) Патенты: штриховка (в чертежах)11) Автоматика: насекание12) Макаров: вылупливание из яйца, инкубирование, выведение (цыплят), высиживание (цыплят)13) Цемент: штриховка на плане, штриховка на чертеже -
4 hatch
1) люк, замерный люк, пробоотборный люк, небольшой закрывающийся проём (напр. в полу)2) шлюз3) дверцы, калитка4) штриховка ( на чертеже)5) запруживать, загораживать•* * *1. люк, небольшой закрываемый проём2. штриховка ( на чертеже)- access hatch
- roof hatch -
5 hatch
[hætʃ]1) Общая лексика: большой нож, выведение (цыплят), вывестись, выводить, выводить искусственно, выводить цыплят искусственно, выводиться, выводок, выгравированная линия, выгравировать, вылупливание (из яйца), вылупляться, вылупляться из яйца, вынашивать, выносить, высидеть, высиживать (цыплят), гравировать, задраивать, закрывать крышкой, замыслить, замышлять (идею, план и т. п.), запруда, заслонка, затвор, заштриховать, крышка люка, люк, насечка, насиживать (яйца), обдумать, обдумывать, резак, решётка, родиться, рождаться (о личинках), сечка, способствовать вылупливанию, проклевыванию, тайно подготавливать, томагавк, топор, топорик, шлюзная камера, штрих, штриховать, штриховка (в рисунке или, гравюре), шлюзовая комната, шлюзовое помещение, шлюзовый модуль2) Биология: выводиться (из яйца, икринки), вылупляться (из яйца, икринки)3) Морской термин: смотровое отверстие4) Медицина: хэтчинг ("выклев" бластоцисты из оболочки)6) Техника: вертикальный проход, гидротехнический затвор, дверца, камера судоходного шлюза, лючок, насекать, отделение, отсек, проём, трюмный люк, штриховая линия7) Сельское хозяйство: выводиться (из яйца)8) Строительство: небольшой закрываемый проём, штриховка (на чертеже), калитка, шлюз9) Математика: заштриховывать10) Автомобильный термин: багажный проём в хвостовой части автомобиля, загораживать, запруживать12) Горное дело: дверка, лаз, шлюзовая камера (в кессоне)13) Лесоводство: дверь с фрамугой, нижнее полотно двери, шлюзовая камера в кессоне14) Сленг: рот, глотка в момент употребления спиртных напитков15) Нефть: замерный люк, пробоотборный люк (в резервуаре)16) Космонавтика: крышка17) Холодильная техника: открывать люк18) Экология: высиживание19) Бурение: наносить штрих20) Нефтегазовая техника люк танкера21) Автоматика: дверца люка, делать насечки (на металле)22) Океанология: заканчивать развитие, разводить, выходить (из яйца)23) Общая лексика: люк (закрывать крышкой; задраивать)25) Макаров: выведение (цыплят) в инкубаторе, выведение цыплят в инкубаторе, выводить ( цыплят) в инкубаторе, выводить цыплят в инкубаторе, вылупливаться, рыболовная ловушка, шлюзовая камера, люк (самолётный, судовой), насекать (сталь), высиживание (цыплят) -
6 hatch
- hatch
- n1. люк, небольшой закрываемый проём
2. штриховка ( на чертеже)
- access hatch
- roof hatch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 ombreggiatura
-
8 ombreggiatura
-
9 ombreggiatura
-
10 section lining
Автоматика: штриховка (на чертеже) -
11 hachure
[hæ'ʃjʊə]1) Общая лексика: штрихи для обозначения профилей местности2) Геология: гатура3) Военный термин: изображение рельефа штрихами, штрихи4) Техника: штрих, штриховать6) Металлургия: штрих (на чертеже)7) Картография: гашюра
См. также в других словарях:
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
ДИАГРАММА — ДИАГРАММА, наиболее распространенная форма графических изображений (см.), состоящая в том, что для выражения тех или иных количественных свойств явлений или для выражения закономерностей, установленных при помощи статистики, пользуются различными … Большая медицинская энциклопедия
